Download Ebook Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press
There is no doubt that publication Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press will constantly make you motivations. Even this is merely a publication Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press; you can find many styles and also sorts of publications. From delighting to experience to politic, and also sciences are all supplied. As just what we specify, right here our company offer those all, from famous writers as well as author around the world. This Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press is among the collections. Are you interested? Take it currently. Exactly how is the method? Learn more this write-up!
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press
Download Ebook Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press. Satisfied reading! This is what we desire to claim to you who enjoy reading so much. What regarding you that assert that reading are only obligation? Don't bother, checking out habit needs to be begun with some particular reasons. One of them is reviewing by obligation. As what we want to supply below, guide qualified Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press is not type of obligated book. You could enjoy this e-book Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press to read.
This is why we advise you to constantly visit this web page when you require such book Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press, every book. By online, you may not go to get the book establishment in your city. By this on the internet library, you can find guide that you actually wish to read after for very long time. This Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press, as one of the recommended readings, oftens remain in soft data, as all book collections right here. So, you could also not get ready for couple of days later to get as well as read guide Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press.
The soft file indicates that you have to visit the link for downloading and install and afterwards save Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press You have actually possessed guide to read, you have positioned this Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press It is simple as going to guide shops, is it? After getting this quick explanation, hopefully you could download one and start to read Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press This book is extremely easy to review every time you have the spare time.
It's no any type of mistakes when others with their phone on their hand, as well as you're as well. The distinction could last on the product to open up Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press When others open the phone for talking as well as talking all things, you can often open up and also read the soft file of the Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press Of course, it's unless your phone is readily available. You can likewise make or wait in your laptop computer or computer that eases you to read Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press.
By far the largest, most authoritative and up-to-date single-volume Chinese-English and English-Chinese dictionary in print, the Oxford Chinese Dictionary is the result of a remarkable collaboration of scholars working in Oxford, Hong Kong, and mainland China. It has been produced using the latest lexicographic methods and is based on research in both the Oxford English Corpus and the LIVAC corpus from the City University of Hong Kong.
The result is truly a definitive dictionary, with over 300,000 words and phrases and 370,000 translations, including the latest vocabulary from computing, business, the media, and the arts, as well as tens of thousands of example phrases illustrating key points of construction and usage. There are over 300 cultural notes giving essential information about many aspects of life and culture in the Chinese- and English-speaking worlds. Extensive supplementary material includes sample letters and emails, guides to telephoning and text messaging in both Chinese and English, chronologies of Chinese history and culture, and features on particularly difficult aspects of the Chinese language. There are also over 50 pages of lexical and usage notes which contain helpful information about the Chinese and English languages.
All the Chinese headwords are shown with Pinyin and tones, so that the learner of Chinese can pronounce each one correctly. Chinese headwords are given in simplified Chinese characters but traditional Chinese character versions are also given in brackets when they differ from the simplified form. All other characters in the dictionary, such as compounds and examples, are shown in simplified characters. The Chinese-English section of the dictionary is organized alphabetically by Pinyin and there is also a radical index which allows you to look up a character without knowing its Pinyin form.
Authoritative and comprehensive, and packed with helpful features, this ground-breaking dictionary is an indispensable reference for any serious student of Mandarin Chinese or English as well as professionals and translators.
Discover more on oxforddictionaries.com, Oxford's hub for dictionaries and language reference.
- Sales Rank: #257436 in Books
- Published on: 2010-09-01
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 7.50" h x 3.00" w x 10.20" l, 6.06 pounds
- Binding: Hardcover
- 1013 pages
Review
"an impressive work ... the accuracy of translation/definition is of the highest quality ... a superb reference work, one that should wind up on the desk of every English-Chinese and Chinese-English translator"
--Professor Howard Goldblatt, Chinese language specialist, teacher, and translator
Most helpful customer reviews
0 of 0 people found the following review helpful.
Two Stars
By yao du
The dictionary is good but the carrier mess it up.
24 of 25 people found the following review helpful.
Excellent for study of Chinese, or translators
By Colin McLarty
Every work has its limitations. Here, the English to Chinese section translates English only into characters, with no pinyin. Basically this section is written for Chinese speakers or else English speakers who already read Chinese very well. That is not me! I will often use the English to Chinese section of a dictionary to find a difficult character by guessing from context what it might mean, or to check if I have correctly understood a translation from the Chinese to English side. I cannot do that with this dictionary.
I can only review the Chinese to English section. If you read Chinese beyond a textbook learners level, or if you are a translator then you should have this.
The page layouts are beautiful, and the fonts are larger than other comprehensive Chinese-English dictionaries. As John Dowdell says in his review, it covers far more compound words and phrases than any other Chinese-English dictionary, and these compounds repay the time it takes to read them.
Students do not have to go far in Chinese before meeting phrases that make no sense on a word-by-word basis. Seeing the same or a nearby phrase here will overcome the problem. And even with smaller dictionaries often the easiest way to look up a difficult character is to look up the head character of the phrase it occurs in. That strategy will work much more often with this dictionary than with others.
Translators are likely to benefit too. I am far from translating Chinese but I have published translations from French and German into English. Sometimes you know very well what a sentence means but for a published translation you really can use some help in seeing how best to express it in English. This dictionary will give a great deal of that help.
The one to compare with this is The Contemporary Chinese Dictionary (Chinese-English Edition). It is only Chinese to English, and when you adjust for the different layouts it is very nearly the same length as the Chinese to English section of this. It has many fewer compound words and phrases, and many fewer study aids of the kind that Dowdell describes well in his review of this book. It has correspondingly more distinct characters. By comparing a couple of randomly chosen ranges it seems that The Contemporary Chinese Dictionary (Chinese-English Edition) contains about 30% more distinct single characters than this Oxford dictionary (specifically I compared from cou4 to cun2, and again from qie1 to qin4, which both gave the same result). I cannot attempt any more subtle comparison of how the two dictionaries handle definitions.
The dictionary comes with a free one year subscription to Oxford Language Dictionaries Online: Chinese. When you get past the bugs you find resources far less useful than are available free on line. There is, for example, a list of "useful phrases" such as "hello" and "what is your name?" If your Mandarin is at that level then there are infinitely many websites with more helpful phrases available free -- and you do not want this dictionary yet. There are pages of grammatical advice far less valuable than you can access free at Chinesepod. The Chinese look-up system is far less useful than the free dictionary (which even has handwritten character recognition) at Yellowbridge. If you are reading Chinese then you should get this dictionary. But Oxford Language Dictionaries Online is an utter waste of time as far as I can see.
13 of 13 people found the following review helpful.
Not for chinese learners
By Vicente Hurtado
Although the dictionary is impressive by the size and ammount of words available it has a big problem the English to Chinese section translates English only into characters, with no pinyin nor MPS, so basically the dictionary was published for Chinese speakers or English speakers who already read Chinese very well.
Unfortunately this dictionary is not intended for the chinese learner.
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press PDF
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press EPub
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press Doc
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press iBooks
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press rtf
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press Mobipocket
Oxford Chinese Dictionary English-Chinese / Chinese-EnglishFrom Oxford University Press Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar